【職場英文】年假、獎金、薪水、福利英文怎麼說?年後轉職面試必知英文單字

年後轉職潮來了!你是不是在想「下一份工作」該怎麼選?📈

但如果在面試時,HR 問到「What are your salary expectations?」,千萬不要傻傻的直接說期待的月薪多少唷!!

這篇文章幫你整理了 薪資、獎金、年假、津貼 等 必備職場英文單字與實用對話,讓你面試時能夠流暢表達需求,談出最棒的條件!📢 

年後轉職面試必知英文單字

一張含有 文字, 名片 的圖片

AI 產生的內容可能不正確。

salary 薪水  

面試時都會詢問你的期待薪資,這時候你就可以說明期待的月薪(monthly salary)或按年薪(annual salary)。

🙋Could you tell me more about the salary range for this position? 

您能告訴我這個職位的薪資範圍嗎?

🧑‍💼The salary range for this position is between $50,000 and $60,000 per year, depending on experience and qualifications. 

這個職位的薪資範圍是每年 50,000 至 60,000 美元,具體取決於經驗和資格。

benefits 福利 

雇主需要依照法律提供的基本待遇,比如常見的勞健保、產假、年假等等。

🙋What kind of benefits does the company provide? 公司提供什麼樣的福利?

🧑‍💼We offer a comprehensive benefits package, including health insurance, retirement plans, paid leaves, and professional development opportunities.

我們提供全面的福利方案,包括健康保險、退休計劃、帶薪假,以及職場發展機會。

bonus 獎金 

獎金通常是根據個人績效、團隊表現或公司業績來發放的額外收入。例如年終獎金、績效獎金、專案獎金。

🙋Is there a performance-based bonus structure? 有績效獎金制度嗎?

🧑‍💼Yes, we offer an annual performance-based bonus that can range from 5% to 10% of the base salary, depending on individual and company performance.

是的,我們提供年度績效獎金,範圍為基礎薪資的 5% 至 10%,具體取決於個人和公司的績效表現。

commission 佣金

某些職位,例如業務、銷售相關工作,除了基本薪水,還會根據業績獲得佣金,這代表你的收入會隨著銷售成績增加,努力越多,收入越高。

🙋How is the commission calculated in this company?

這間公司的佣金是怎麼計算的?

🧑‍💼We offer a 5% commission on all sales, and top performers can earn additional bonuses.

我們對所有銷售額提供 5% 的佣金,表現優異者還能獲得額外獎金。

health insurance 健康保險 

台灣的全民健保制度已經涵蓋大多數醫療需求,但有些公司會額外提供更好的團體醫療保險,補助住院費用或重大疾病治療,讓員工能夠得到更全面的醫療保障。

🙋Does this position include health insurance? 這個職位有包括健康保險嗎?

🧑‍💼Yes, this position includes health insurance coverage for employees, with options to add family members at a discounted rate. 

是的,這個職位包含員工健康保險,並可選擇以折扣價替家人加保。

labor Insurance 勞工保險

在台灣,勞工保險是政府強制規定的,僱主必須幫員工投保,保障範圍包括工傷補助、失業給付、退休年金等,讓員工在職業生涯中有基本的保障。

🙋Does the company cover labor insurance, or do I need to pay for it myself?

公司會支付勞工保險,還是需要我自己負擔?

🧑‍💼The company covers a portion of the labor insurance, and the remaining amount is deducted from your salary.

公司會支付部分勞工保險費用,剩下的部分會從您的薪資中扣除。

一張含有 文字, 螢幕擷取畫面 的圖片

AI 產生的內容可能不正確。

compensation package 薪資和福利待遇組合

薪資和福利待遇組合指的是薪水+獎金+各種福利的總合,而不只是你的月薪。

例如,一家公司可能給的底薪不高,但提供豐厚的績效獎金、股票選擇權、津貼等,這些加起來可能讓你的總收入高於單純的薪資數字。

🙋Can you explain the compensation package for this position?

您能說明一下這個職位的薪資和福利待遇組合嗎?

🧑‍💼Our compensation package includes a base salary, performance bonuses, stock options, and health insurance.

我們的薪資和福利待遇組合包含基本薪資、績效獎金、員工配股以及健康保險。

paid leave 帶薪假 

帶薪假指的是公司給予員工的有薪休假,例如年假、病假、產假等。有些公司甚至提供無限年假或生日假,讓員工更自由地安排休息時間。

🙋How many days of paid leave are offered annually? 每年有幾天帶薪假?

🧑‍💼Employees receive 15 days of paid leave annually, along with 10 public holidays.

員工每年可享有 15 天帶薪假,加上 10 天法定假期。

perk  額外待遇

Perk 指的是公司提供的額外福利,除了薪資、保險之外,還可能包含免費餐點、健身房會籍、公司內部活動等。

🙋What kind of perks does your company offer?

你們公司提供哪些額外福利?

🧑‍💼We offer free gym memberships, company-paid lunches, and monthly team outings.

我們提供免費健身房會員資格、公司補助午餐,還有每月的團隊活動。

allowance 津貼

有些企業會提供各種額外津貼,幫助員工減少開支,例如交通津貼、餐費補助、電話費補助。

🙋Does this position include any allowances?

這個職位有包含任何津貼嗎?

🧑‍💼Yes, we provide a monthly transportation allowance and a meal subsidy.

有的,我們提供每月交通津貼和餐飲補助。

flextime 彈性工時

傳統的朝九晚五已經不是所有公司的標準了,現在越來越多企業提供彈性工時,讓員工可以自由調整上班時間,讓工作與生活更容易平衡。

🙋Is there a flexible working hours policy in this company?

公司有彈性工時政策嗎?

🧑‍💼Yes, employees can choose their start time between 7 AM and 10 AM, as long as they complete their required hours.

有的,員工可以在早上 7 點到 10 點之間選擇上班時間,只要完成必要的工時即可。

remote job 遠端工作

疫情後,遠端工作變得更加普遍。許多公司允許員工部分或完全遠端辦公,不但省去通勤時間,也能提高工作效率,特別受到年輕人歡迎。

🙋Can I work remotely for this position?

這個職位可以遠端工作嗎?

🧑‍💼Yes, we offer a hybrid work model where employees can work from home twice a week.

可以的,我們提供混合辦公模式,員工每週可以在家工作兩天。

一張含有 文字, 狗, 螢幕擷取畫面 的圖片

AI 產生的內容可能不正確。

employee stock options 員工配股

有些企業會提供員工持股計畫,讓員工能夠以優惠價格購買公司股票。

如果公司業績好、股價上漲,員工也能從中獲利,等於變相提高薪酬。這對新創公司特別常見,作為吸引人才的一大誘因。

🙋Do employees receive stock options as part of the compensation package?

員工的薪資待遇組合中是否包含股票選擇權?

🧑‍💼Yes, after one year of employment, employees become eligible for stock options.

是的,工作滿一年後,員工有資格獲得員工配股。

company trip 員工旅遊

有些公司會定期舉辦員工旅遊,讓團隊一起出國或到國內景點放鬆,除了提升員工幸福感,還能增進團隊合作與向心力。

🙋Does the company organize annual company trips?

公司每年都有員工旅遊嗎?

🧑‍💼Yes, we organize an annual company trip, and last year we went to Japan!

有的,我們每年都會舉辦員工旅遊,去年我們去了日本!

furternity leave 陪寵物假

現代企業越來越重視員工的生活需求,部分公司甚至提供陪寵物假,這樣的福利對愛貓愛狗人士來說,絕對是一大加分!

🙋Does the company offer any pet-related benefits?

公司有提供與寵物相關的福利嗎?

🧑‍💼Yes! We offer furternity leave for employees who adopt a new pet.

有的!我們提供陪寵物假,讓領養新寵物的員工能夠請假照顧牠們。

延伸閱讀 –

Related Posts

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *