在國外找房子眉眉角角超級多，各種房子類型、房間種類等等的英文你知道怎麼說嗎?
Apartment、Condo、House有什麼分別?One bedroom、Studio、Room to share又有什麼不同?
這篇文章整理了國外租屋常見的房屋類型、房間種類，以及25句看房、租屋必備英文例句~
—
國外租屋常見的房子類型和英文
Apartment 公寓
Apartment 指的是公寓，一層好幾戶，每戶的格局可能都不同，有的是三房兩廳，也可能是二房一廳。
美國的Apartment的通常為同一產權，可能隸屬於公司或個人，居民沒有公寓的所有權，只是租貸的關係。
選擇Apartment的優點是不用擔心維修問題，因為由業主負責，如果遇到漏水、管線問題等等，可以由房東、租屋公司統一處理。
對了~在台灣我們對公寓的印象是4-6層、髒髒舊舊、沒有電梯的房子；類似公寓大概4-7層，有電梯的房子叫華廈；電梯大樓則是比較10層以上、相對較新、硬體設備佳、有管理員和電梯的大樓。
但在美國完全不同，不論新舊、有沒有電梯都叫做apartment(公寓)，如果要以樓層來區分的話，有以下3種說法唷!
Lowrise Apartment 低層公寓
一般為3-4層的公寓，普遍沒有設置電梯和地下停車場，但卻可以有較高的隱私，低層建築容易撲滅火災，安全性更高。
Midrise Apartment 中層公寓
一般為5-12層的公寓，電梯或樓梯通道和個人戶外空間、公共庭院 ，但普遍位於中等街道和可能有噪音問題。
Highrise Apartment 高層公寓
一般為12層以上的公寓，通常位於市中心地區和主要城市中心，有電梯和樓梯通道，居住密度高，比較缺乏隱私，戶外空間很小。
Condo 公寓
Condo中文也是指公寓，但與Apartment不同的是「房屋的產權」，Condo的住戶擁有公寓的產權。
因此同一棟Condo中，每套公寓的所有權人可能都不同，因此房租可以個別和房東商討，就比較常看見同一個物件中租金不同的現象。
Services Apartment 酒店式公寓
Services Apartment主要是酒店式管理的公寓，有提供短期和長期住宿，也有提供一些額外的服務，比如說房間整理、代洗衣物，比較適合短期出差的人。
House 獨棟住宅/別墅
指獨棟的房子，有獨立的車庫和自家的花園，是美國郊外社區常見的住宅類型。
需要注意的是，House和台灣的透天還是有一點差別，台灣的透天雖然是獨棟房子，也有獨立的產權，但兩棟房子間可能共同使用一道牆。
而美國的House則是完完全全獨立的一棟房子，更像是台灣的別墅。
Dormitory 學生宿舍
根據每間學校有不同的格局和設備，有些是單人套房，有獨立的衛浴和廚房，但也有像台灣宿舍一樣，多人一間房，有獨立的床位，共享浴室、廚房等。
租屋英文常見的房間種類
One Bedroom單臥室套房
One Bedroom代表一房一廳的格局，臥室、廚房、浴室、客廳都有用牆分隔開來。
Studio 套房
類似台灣的套房，主要是開放式空間，雖然一樣有客廳、廚房、臥室，但只有浴室的部分有用牆隔開。
Room to share 雅房
雅房是指整棟房子或公寓裡面的其中一個房間，房客需要共同使用一些設備，像廚房、衛浴、客廳等等。
其他租屋常見的英文補充
Neighborhoods 社區
Neighborhoods指特定區域內的住宅區或社區，具有明確的地理分界，每個社區通常具有自己的特色、文化和生活方式。
不同的 Neighborhoods 可能提供不同的生活體驗和設施，適合不同需求的居民。
比如說倫敦的諾丁丘社區(Notting Hill)，具有維多利亞時代房屋和熱鬧的波多貝羅二手市集，這個社區也因為電影《新娘百分百》出名。
Community 社區
Community指的是住在同一區域的一群人，這個詞注重在人們之間的聯繫和精神，以及共同參與和共享的生活環境。
25句看房、租屋必備英文例句
How much is the rent per month? 每月房租是多少？
Is the deposit refundable? 押金可以退還嗎？
When is the rent due each month? 每月房租何時到期？
Are utilities included in the rent? 房租包含水電瓦斯費用嗎？
How do I pay for utilities? 水電瓦斯費用怎麼支付？
Is there a lease agreement? 有租約嗎？
What is the length of the lease? 租約期限是多久？
Is there a parking space available? 有停車位嗎？
Are pets allowed in the apartment? 公寓允許養寵物嗎？
What amenities are included? 包含哪些設施？
Is there a security system in place? 有保全系統嗎？
How close is public transportation? 大眾交通有多近？
Is the apartment nonsmoking? 這間公寓是禁菸房嗎？
What is the neighborhood like? 這個社區的環境如何？
What is the move-in date? 入住日期是什麼時候？
Are there any nearby schools or parks? 附近有學校或公園嗎？
Is there a laundry room in the building? 這棟樓有公共洗衣房嗎？
Are there any additional fees or charges? 有沒有額外的費用或收費？
How many people share this flat? 這層有多少人合住？
Is the apartment furnished or unfurnished? 這間公寓有附家具還是無家具？
Can I see the lease agreement before signing? 我可以在簽約前看一下租約嗎？
Can I make changes or improvements to the apartment? 我可以對公寓進行改動或改善嗎？
Is there a penalty for breaking the lease early? 提前解約有罰金嗎？
What is the procedure for maintenance requests? 報修程序是什麼？
Are there any house rules I should be aware of? 有沒有需要注意的房屋規則？
以上就是國外租屋常見的房屋類型、房間種類，以及25句看房、租屋必備英文例句，下次看房你知道該怎麼說了嗎?
延伸閱讀 –
