到國外留學當然少不了要租房子啦?租約、押金、房東、簽約英文怎麼說？
只要掌握以下租屋常用英文，就能讓你在國外租屋更順利哦！，這篇文章特別幫你整理租屋常見英文單字、租屋族必看的英文例句、實用租屋英文對話情境~
—
租屋常見英文單字一次看
- deposit 押金
- rent 房租
- landlord 房東
- sign a lease 簽租約
- housemate 同公寓室友
- utilities 水電、瓦斯
- available 有空位
- parking 停車場
- laundromat 自助洗衣店
- laundry room 公共洗衣房
- furniture 家具
- roommate 室友
- tenant 房客、承租人
- heater 暖氣
- non smoking room 禁菸房
租屋族必看的英文例句
- How much is the deposit if I want to rent this place? 請問如果我要承租這個地方，押金要付多少錢?
- I like this apartment. When can we schedule to sign the lease? 我喜歡這間公寓，我們何時可以安排簽約呢?
- What does the rent cover? 請問房租有包含哪些項目呢?
- How many tenants are there on this floor? 這層樓有幾戶房客?
- How are utilities like water, electricity, and gas calculated? 水電、瓦斯費用怎麼算?
- If I rent this place, is there an available parking space in the apartment’s parking lot? 如果承租的話，公寓的停車場有額外的空位給我嗎?
- Does the apartment come with furniture? 公寓有附家具嗎?
- Are the roommates all students? 室友都是學生嗎?
- My housemates are a nurse and a teacher. 我同公寓的室友一個是護士、一個是老師
- The tenants must follow these rules. 承租人必須遵守以下規則
- How far is the nearest laundromat? 附近最近的自助洗衣店大概多遠
實用租屋英文對話情境：
🗣️Tenant: Hi, I’m interested in renting this apartment. Could you tell me more about it?
💬Landlord: Sure! The monthly rent is $1,200, and the deposit is one month’s rent.
🗣️Tenant: Does the rent include utilities?
💬Landlord: Yes, it includes water and gas, but you will need to pay for electricity separately.
🗣️Tenant: Got it. When can I sign the lease?
💬Landlord: You can sign the lease anytime this week. When are you available?
🗣️Tenant: I’m available tomorrow afternoon. Also, is there parking available?
💬Landlord: Yes, there is a parking space available for an additional $50 per month.
🗣️Tenant: Great. Does the apartment come with furniture?
💬Landlord: Yes, it comes with basic furniture like a bed, a sofa, and a dining table.
🗣️Tenant: That’s good to know. Are the current roommates students?
💬Landlord: Yes, all the current roommates are students at the nearby university.
🗣️Tenant: Perfect. Is there a laundromat nearby?
💬Landlord: There’s a laundromat just two blocks away. Additionally, the building has a laundry room on the first floor.
🗣️Tenant: Excellent. One last question, is the apartment a nonsmoking room?
💬Landlord: Yes, it is a nonsmoking room.
🗣️Tenant: Wonderful. Thank you for the information. I’ll see you tomorrow to sign the lease.
💬Landlord: Looking forward to it. See you tomorrow!
🗣️房客: 你好，我對租這個公寓感興趣。可以告訴我更多資訊嗎？
💬房東: 當然！每月房租是1200美元，押金是一個月的房租。
🗣️房客: 房租包含水電瓦斯嗎？
💬房東: 包含水和瓦斯，但電費需要你自己付。
🗣️房客: 明白了。我什麼時候可以簽租約？
💬房東: 你這週任何時間都可以簽租約。你什麼時候有空？
🗣️房客: 我明天下午有空。另外，有停車位嗎？
💬房東: 是的，有一個停車位，每月額外收費50美元。
🗣️房客: 很好。公寓有附家具嗎？
💬房東: 是的，公寓有基本家具，比如床、沙發和餐桌。
🗣️房客: 了解了。現在的室友是學生嗎？
💬房東: 是的，現在的室友都是附近大學的學生。
🗣️房客: 很好。附近有自助洗衣店嗎？
💬房東: 附近兩個街區就有自助洗衣店。另外，大樓一樓有公共洗衣房。
🗣️房客: 很棒。最後一個問題，這間公寓是禁菸房嗎？
💬房東: 是的，這是禁菸房。
🗣️房客: 太好了。謝謝你的資訊。我明天來簽租約。
💬房東: 期待明天見。再見！
好啦，這就是租屋常見的英文，希望可以幫助你找到好的房子唷!
祝你到國外租屋順利，找到心儀的好房子！
延伸閱讀 –
