你知道如何用英文表達感謝嗎? Thank you?
除了Thank you之外，其實還有其他更道地的說法唷！
這篇文章整理了 10句美國人表達感謝的英文常用句，不只可以讓你的英文聽起來更有深度，甚至還可以拉近彼此的距離、提升感情的溫度喔~
趕快筆記~筆記~下次遇到外國人就知道怎麼用英文表達感謝囉！！
10句美國人表達感謝的英文常用句
I really appreciate it. 我真的很感激。
🗣️ I really appreciate you helping me out with the project last weekend.
我真的很感激你上週幫我處理這個專案。
I’m so grateful for your help. 我非常感謝你的幫助。
🗣️ I’m so grateful for your help with the event planning. Everything went smoothly because of you.
我非常感謝你幫忙策劃活動。因為有你，一切都很順利。
couldn’t have done it without you. 沒有你我無法完成。
🗣️ The presentation was a great success. I couldn’t have done it without you. Your insights were invaluable.
這次的報告很成功，沒有你我是做不到的，很感謝你的見解。
… mean the world to me. …對我來說意義非凡。
🗣️ Your encouragement during the process meant the world to me. I wouldn’t have made it without you.
在這個過程中你的鼓勵對我意義非凡。沒有你，我做不到這一步。
Thank you for your support. It means a lot to me.
感謝你的支持，這對我來說非常重要。
🗣️ Thank you for your support during the difficult times. It means a lot to me.
感謝你在困難時期的支持，這對我來說非常重要。
It’s sweet of you! / It’s nice of you! / That’s kind of you!
你人真好~
🗣️ It’s very sweet of you to help me out when I needed it most. I’m grateful for your kindness.
你是大好人~在我最需要幫助的時候，你能夠出手相助，我真的很感激你的好意。
I’m so lucky to have you. 有你真的太幸運了!
🗣️I’m so lucky to have you by my side when things get tough. I can’t thank you enough!
在困難時有你在我身邊，我真的太幸運了。超級感謝！
You went above and beyond! 你真的幫了超多！
🗣️You went above and beyond, truly doing more than I could have ever asked for.
你真的幫了超多，做的比我原本要的還多。
I owe you one. 我欠你一個人情。
🗣️I really owe you one for coming through for me this time. I won’t forget it!
這次多虧了你，我真的是欠你一個人情了。我不會忘記的！
I’m deeply moved. 太感動了!!
🗣️I’m deeply moved by your help; you made such a difference in a difficult moment. Thank you from the bottom of my heart.
你的幫助讓我深深感動，在困難時刻給了我極大的幫助。由衷地謝謝你！
以上就是10句美國人表達感謝的英文常用句，趕快筆記~筆記~下次遇到外國人就知道怎麼用英文表達感謝囉!!
延伸閱讀 –
