今天來到我超愛的餐廳，但真的不知道要吃什麼！
於是我決定隨便亂指菜單，請服務生幫我推薦😂～
意外點到了超好吃的海鮮湯，店員的品味真的不錯~
你們有沒有這樣的經驗，隨便點卻意外很好吃的呢？
跟著Claire一起用文點餐
Claire: Last time I got the lobster and shrimp linguine and I really liked that. So, is there anything saucy and tastes similar to that?
上次我點了龍蝦蝦仁義大利麵，我真的超愛。那麼有沒有什麼醬汁多的，味道跟那個相似的？
服務生：Oh, so you want to try something different equally as saucy?
哦，所以你想試試不同種但同樣醬汁多的？
Claire: Yes.
是的。
服務生：Maybe the jambalaya? That has sausage, chicken…
也許可以試試什錦燴飯？那個有香腸和雞肉。
Claire: Ooh, I don’t like sausage.
哦，我不喜歡香腸。
服務生：Okay, then forget that one. Um, maybe the blackened chicken penne. Do you like pasta?
好吧，那就算了。嗯，也許可以試試香煎黑椒雞義大利麵。你喜歡義大利麵嗎？
Claire: Yes.
是的。
服務生：That one is delicious.
那個很好吃。
Claire: Does it have other things other than chicken?
除了雞肉還有其他東西嗎？
服務生：Yes, uh, tomatoes, scallions, and the pesto cream sauce.
有的，呃，番茄、青蔥還有奶油青醬。
Claire: What about this one? Is this saucy? The Baja Cioppino.
那這個呢？這個有醬汁嗎？The Baja Cioppino。
服務生：That is not a pasta, that is like a soup. It’s like a giant bowl of like seafood soup. But it’s delicious.
那個不是義大利麵，那就像是一大碗的海鮮湯。但很好吃。
Claire: Let’s get the one you recommend.
就點你推薦的。
服務生：The blackened chicken penne. Okay, you’re gonna love it.
黑椒雞筆管麵。好的，你一定會喜歡的。
Claire: Thank you.
謝謝。
延伸學習：
“So, is there anything saucy and tastes similar to that?” 那麼有沒有什麼醬汁多的，味道跟那個相似的？
也可以說：I prefer something saucy. Do you have anything like that?
“Let’s get the one you recommend.” 就點你推薦的。
也可以說：I’ll have what you suggested.
“What about this one? Is this saucy? The Baja Cioppino.” 那這個呢？這個有醬汁嗎？The Baja Cioppino。
也可以說：What’s in the Baja Cioppino? ，以此來詢問這道料理的細節。
延伸閱讀 –
