跨年的英文不是 “cross year” 哦!如果你這樣說,外國人可能會出現黑人問號?(疑~ cross year?這個人是進入平行宇宙了嗎?)
其實跨年正確的英文是 “celebrate New Year’s Eve”,這篇文章會帶你認識 15 個常見的跨年英文單字,還有 3 句實用的聊天句,讓你在跨年派對上或和朋友聊天不尷尬!
15個跨年常用的英文單字
Celebrate New Year’s Eve / Ring In The New Year 跨年
每年的 12 月 31 日,西方國家夜常以派對或家族聚餐的形式度過,重點在於和家人或朋友共同迎接新年。
通常從晚餐開始,延續至午夜倒數之後,有些甚至會持續到凌晨。
Countdown 倒數
「Countdown」👉 跨年夜必備!從「10」倒數到「0」,那份迎接新年的興奮感,你還記得嗎?✨
最著名的例子是紐約時報廣場的Ball Drop(水晶球倒數),全球數百萬人會透過直播觀看水晶球從一根桿子上緩慢降下來,象徵新年的到來。
而在日本,倒數(countdown)後,許多人會前往神社進行「初詣」(Hatsumode),象徵對新年的祈福與美好願望✨。
💡 Hatsumode 是新年期間的首次參拜,通常在午夜倒數後進行,為來年祈求健康、幸福與成功!🎍
Fireworks 煙火
煙火表演是跨年不可或缺的部分,象徵著喜慶與新年的希望,透過燦爛的煙花驅散黑暗。「Fireworks」可用於描述各種煙火,像是家庭或小型慶祝場合,比如說常見的 sparkler(仙女棒)。
Fireworks Display / Fireworks Show 煙火秀
「Fireworks display」或「Fireworks show」是跨年活動的亮點之一,特指大規模、精心設計的煙火表演。🎉
這些煙火秀不僅為節日增添視覺震撼力,還融入音樂、燈光和其他特效,成為新年倒數的高潮💥。
在許多文化中,煙火象徵驅邪與迎來新氣象,這讓煙火秀成為跨年的經典儀式之一。✨
比如雪梨的跨年煙火表演堪稱世界上規模最大、最壯觀之一,完美展示了澳洲的多元文化與城市活力。🌍
Cheers 乾杯
新年怎能少了「Cheers」?🥂 它不只是簡單的祝酒詞,還蘊含著各地獨特的文化特色:
- 在英國,人們乾杯時會說:「Cheers, mate!」增添友好的氛圍。
- 在日本,乾杯時會說:「Kanpai!(乾杯)」象徵新年的喜悅與團結。
- 在德國,則是「Prost!」搭配香腸和啤酒,歡慶新年的到來🍻。
Laser Lighting Display 燈光秀
燈光秀是現代都市跨年的新寵,以高科技激光與音樂結合,為城市增添夢幻氛圍。
杜拜的哈利法塔和新加坡的濱海灣燈光秀是最具代表性的例子,透過燈光與音樂的搭配,展示城市的科技感與藝術魅力。
Projection Mapping 光雕投影
光雕投影(projection mapping)是利用建築物表面投射影像的一種視覺藝術,像是巴黎凱旋門的投影秀經常結合歷史與藝術,展現法國的文化精髓。
Musical Fountain Show 水舞秀
音樂噴泉秀結合了燈光、音樂和水流的舞動,是一種視聽效果兼具的跨年活動表演,適合全家一起欣賞。
這種活動常見於大型廣場或旅遊景點,通常會融入當地的文化特色。
杜拜的音樂噴泉表演以其壯觀的規模和精緻的設計著稱,每年的跨年夜都吸引大量遊客。
Flag-Raising Ceremony on New Year’s Day 元旦升旗
升旗儀式是一個充滿儀式感的跨年慶祝方式,通常於新年第一天清晨舉行,象徵著國家與人民對新年的希望與期盼。
總統府升旗典禮每年都吸引數千人參加,現場還會播放愛國歌曲,氣氛非常感人。
First Sunrise of the New Year 新年的第一道曙光
迎接新年的第一道曙光是一項具有象徵意義的活動,特別受到熱愛自然與心靈寧靜的人喜愛。
東部如三仙台或太麻里,每年都有民眾在海岸線等待日出,並許下新年願望。
New Year’s Eve Concert 跨年演唱會
跨年演唱會是一項熱門的跨年活動,從當紅歌手的現場表演到全場倒數,氣氛熱鬧非凡,深受年輕人喜愛。
New Year’s Eve Party 跨年派對
跨年派對是一種自由且多樣化的慶祝方式,無論是正式的晚宴,還是輕鬆的家庭聚會,都能充分展現參與者的創意和風格。
巴西的里約熱內盧海灘派對是全球最知名的跨年派對之一,大家穿著象徵和平的白色衣服,並跳入海水中祈求幸福。
Masquerade 化裝舞會
化裝舞會增添了神秘與華麗的氣氛,是一種充滿儀式感的跨年慶祝活動。參與者通常會戴上面具,穿著正式禮服,盡情享受舞會的樂趣。
威尼斯的化裝舞會以其華麗的服裝和悠久的傳統著稱,融合了藝術與浪漫的氛圍;而西方國家的化裝舞會常融入當代流行文化主題,展現多元創意。
例句:The masquerade ball was a glamorous way to welcome the New Year. (化裝舞會是一種迎接新年的華麗方式。)
Slumber Party 睡衣派對
睡衣派對是一種輕鬆的跨年選擇,特別適合不喜歡喧鬧人群的人,參加者穿著舒適的睡衣,一起玩遊戲、看電影或聊天,氣氛非常溫馨。
在美國和加拿大,家庭式的睡衣派對很受歡迎,孩子們通常會參與簡單的手工或桌遊,直到午夜倒數。
Board Game 桌遊
桌遊活動是一種互動性強、趣味性高的跨年方式,適合朋友或家人一起進行,並且有助於增進彼此的感情。
3 句新年常用的英文聊天句
1️⃣Do you have any New Year’s resolutions? 你有什麼新年願望嗎?
🧑Yes! I want to start exercising regularly and eat healthier. How about you?
有啊!我想開始規律運動,並且吃得更健康。你呢?
2️⃣Can you believe how fast this year flew by? 這一年怎麼過得這麼快?
🧑I know, right? It feels like just yesterday we were celebrating last New Year’s Eve.
真的!感覺昨天才剛過完去年的新年。
3️⃣What are your plans for New Year’s Eve? 你跨年夜有什麼計劃?
🧑I’m going to a party with friends. We’ll probably stay up until midnight to watch the fireworks.
我會跟朋友一起去參加派對。我們可能會熬夜到凌晨看煙火。
延伸閱讀 –