交換禮物是聖誕節的靈魂活動,但準備禮物時,你是不是也踩過雷、腦袋一片空白?
別擔心!這篇文章幫你一次拆解美國交換禮物的文化,還加碼分享最安全又超有梗的禮物清單。從此告別「送錯禮物尷尬王」,讓你穩坐「送禮界 C位」。
不僅如此,還有幾句超實用的英文會話小技巧,讓你在交換禮物的場合輕鬆開啟話題,打破冷場,和朋友一起感受聖誕節的溫馨與樂趣~
準備好了嗎?我們開始吧!
交換禮物前你需要知道的7個英文單字
Christmas Gift Exchange 聖誕交換禮物
這是美國聖誕節期間常見的一種社交活動,朋友、家人或同事會交換禮物。
交換禮物的玩法超級多,像是 Secret Santa(神秘聖誕老人) 和 White Elephant(白象遊戲),每種都有特別的規則和好玩的地方。反正,大家都會準備一份禮物送給其他人,但究竟是暖心驚喜還是奇葩怪禮物,就看你的「送禮品味」了! 🎁🎄
一般來說,交換禮物前會先訂好預算多少的禮物,但如果沒事先訂好,通常是以 30美元上下的禮物為主。
Christmas Market 聖誕市集
聖誕市集是節日前夕的亮點之一,尤其是在美國的大城市或歐洲地區。
在這些市集中,你可以找到滿滿的節日氣息,如手工藝品、聖誕裝飾、熱紅酒、以及其他美食,它們不只是能買到特別聖誕禮物的好地方,更是感受節日氛圍的最佳去處。
Christmas shopping 聖誕購物
如果你想買到手軟,千萬不能錯過美國的黑色星期五(Black Friday),這個購物季會一直熱鬧持續到聖誕節前夕,店家會推出各種超大規模的促銷和折扣,最狂歡的購物時刻就在此時! 🎁🛍️
Santa Claus 聖誕老人
聖誕老人是聖誕節文化中的一個傳奇人物,通常被描繪為一位穿著紅色服裝、帶著白色鬍鬚的老先生。
在美國,小朋友們會在聖誕前夕寫信給聖誕老人,許下他們的願望。到了聖誕節早上,他們就會在聖誕樹下驚喜地發現那些「從北極寄來」的禮物,滿滿的童話氣息和幸福感! 🎄🎁
Christmas tree 聖誕樹
聖誕樹是聖誕節的重要象徵之一,通常是一棵綠色的常綠樹(如雲杉或松樹),上面裝飾著燈飾、彩帶和各種裝飾品。
有些美國家庭會在樹下放置禮物,在聖誕節前夕,家人之間吃完聖誕餐之後,會一起圍在聖誕樹旁邊拆禮物。
Christmas stocking 聖誕襪
聖誕襪是用來裝禮物的小襪子,通常掛在壁爐旁或床頭,根據傳統聖誕老人會在平安夜將小禮物放入聖誕襪中。
greeting card 賀卡
聖誕賀卡通常是在聖誕節期間送給親朋好友的卡片,卡片裡面通常寫有節日祝福語,賀卡可以是傳統的紙質卡片,也可以是電子賀卡。
這是表達感謝和祝福的傳統方式,很多人會在賀卡中附上個人的祝福話語,也有一些家庭會裝扮聖誕服拍全家福,再製作成賀卡寄給家人和朋友。
美國常見的交換禮物選擇
第一次到美國朋友家過聖誕節,不知道該準備什麼當作交換禮物嗎?
別擔心,我特別幫你整理了10個美國人常見的聖誕禮物中英文,讓你第一次送禮不踩雷唷!
gift card 禮品卡
如果你真的很害怕踩雷,選擇禮品卡絕對是你的救星!(一種預付費儲值卡,可以在特定商店內替代現金購物),像是亞馬遜、咖啡店或零售商店的禮品卡是常見的選擇。
chocolate 巧克力
在美國聖誕節期間,很多超市和禮品店都有巧克力特價,不論是送大人或小孩,巧克力都是超級安全牌的禮物。
red wine 紅酒
紅酒在美國是一種經典且備受喜愛的聖誕禮物,特別是冷冷的冬天,三五好友一起在聖誕樹下喝著溫熱的紅酒、拆禮物,氣氛滿分且超應景。
champagne 香檳
香檳也是美國常見的聖誕禮物,最適合送給聖誕派對主辦人,在充滿節慶的氛圍下,和好朋友一起喝著香檳慶祝。
food and snack set 零食禮盒
美國的聖誕節期間,會有很多零食禮盒促銷,有點類似我們過年的伴手禮禮盒,常見的有高級巧克力、爆米花桶、熱可可組合或手工點心禮盒,不僅看起來體面,還能滿足各種口腹之慾,超適合作為送禮選擇!🍫🍿☕。
board or card game 桌遊或卡牌遊戲
冷冷的聖誕節在家要做什麼呢?當然是和家人一起玩桌遊啦!!🎲拆完禮物之後就可以馬上開局,還能預防大家手機冷漠,享受真正的節日時光,是不是最實用的禮物呢?
scented candle 香氛蠟燭
香氛蠟燭也是超級安全牌,不論是過節或日常生活,都是提升居家幸福感的好選擇特別是松木、肉桂、或香草這類聖誕氣息滿滿的香味,超受大家歡迎,會讓你家瞬間充滿溫暖與放鬆感。🕯️✨
mug or tumbler 馬克杯或保溫杯
節日主題的馬克杯或高品質的保溫杯也是熱門的選擇,實用又充滿節日氣氛。

coffee maker 咖啡機
早上來一杯咖啡,是美國人生活中的「神聖儀式」。幾乎家家戶戶都有一台咖啡機,送一台咖啡機作為禮物,絕對是實用又貼心的選擇!不管是濃縮咖啡機 (espresso machine)、濾滴咖啡機 (drip coffee maker),還是膠囊機 (capsule coffee maker),都能讓收禮者每天都元氣滿滿地迎接新一天! ☕✨。
sweater/scarf 毛衣和圍巾
保暖的毛衣和圍巾是非常傳統的聖誕禮物,非常適合這個季節使用,有些家庭的長輩甚至會用毛線親手織給家人,這份心意讓禮物變得更加珍貴。🧣🎄
Christmas hamper & gifts basket 節日禮籃
節日禮籃和零食組合有一點類似,但裡面的食物比較跟節日相關,而且是有時效性的新鮮食物。
常見的節日禮籃內含各種美食與飲品,如麵包、紅酒、奶酪、餅乾和果醬等,這是一個適合家庭或朋友聚會的豪華禮物首選。🍷🧀
specialty coffee beans 精品咖啡豆
咖啡是美國人生活中不可或缺的一部分。無論是家裡咖啡機泡的,還是早晨來一杯星巴克熱美式,咖啡都能為一天帶來活力。如果你不知道該送什麼,高級咖啡豆絕對是穩妥的選擇,既體面又實用,讓對方每天都從咖啡香中開始美好一天!☕✨
3個開啟聖誕節交換禮物話題的英文萬用句
🎄**如何開啟聖誕交換禮物的話題?來點小創意,讓聊天更有趣!**🎄
1️⃣What presents are you hoping for this year? 你今年希望收到什麼禮物?
👉 來點好奇心,打開禮物話匣子!或許對方會透露一些小心願?這可是了解他們真正想要什麼的絕佳機會!
💁I don’t have anything specific in mind, but I love thoughtful surprises.
我沒有特別想要的東西,但我喜歡那些有心意的驚喜。
🙆I’m hoping for something cozy, like a new blanket or some warm slippers!
我希望能收到一些溫暖的東西,比如新毛毯或保暖拖鞋!
2️⃣When do you do Christmas shopping? 你什麼時候要買聖誕節要用的東西?
👉 這可是發現購物狂人的好時機!看看他們是「黑五搶購達人」,還是「提前備貨專家」,或是臨時抱佛腳的超人?
💁I try to get an early start, usually around November. 我會早點開始,通常在十一月左右。
🙆I usually shop on Black Friday to get some deals. 通常我會在黑色星期五的時候買,會有不錯的優惠。

3️⃣ What day of the holiday season do you open gifts? 聖誕佳節期間你們是哪一天打開禮物?
👉 每個家庭都有自己的交換禮物儀式,有的是平安夜溫馨派,有的是跨年夜驚喜派!這話題可是讓人瞬間融入聖誕氣氛的最佳切入點!
💁In our family, we do it on Christmas Eve.我們家會在平安夜的時候給禮物。
🙆We actually wait until New Year’s Eve to exchange gifts—it’s a fun way to start the new year! 我們其實會等到跨年前夕交換禮物——這樣迎接新年很有趣哦!
延伸閱讀 –