主修、輔修、雙主修、雙學位、雙聯學制…你了解這些的英文和差別嗎
別擔心，這篇文章就是為準備申請留學的你而寫，不管你是想留學就讀企管、電腦科學、法律等等，或者想拿碩士學位還是雙學位都適用唷!
你準備好了嗎? Let’s get started!
修課英文
Major 主修
Lisa decided to major in computer science.
麗莎決定主修電腦科學系。
Minor 輔修
John is majoring in economics and minoring in history.
約翰主修經濟學，輔修歷史。
Double Major 雙主修
Emily has a double major in psychology and sociology.
艾米麗雙主修心理學和社會學。
Double Degree 雙學位
David completed a double degree in law and business.
大衛完成了法律和商業的雙學位。
Dual/Joint Degree 雙聯學制
The university offers a dual degree program with a partner school in France.
這所大學提供與法國合作學校的雙聯學制。
雙主修、雙學位、雙聯學制是什麼?
Double Major 雙主修
雙主修是學生獲得兩個專業，但只有一個學位（一個文憑）的學習計劃，通常會由同一個學校頒發。
Double Degree 雙學位
在美國雙學位是指於同一間學校頒發兩個不同領域專業的文憑，與雙主修不同的是，雙學位需要完成兩個學院的必修、選修和通識課程。
Dual/Joint Degree 雙聯學制/聯合學位
雙聯學制是近幾年比較流行的學位，主要是促進國家與國家的學術交流模式，簽有合作協定的兩校學可以視為一體，兩校間的所有學分、學程互相承認。
以台灣來說，目前雙聯學制有有1+2+1學士、2+2學士、1+1碩士和3+2學碩士及博士雙聯等模式。
更多雙聯學制/聯合學位的資訊，你可以參考這一篇文章：雙聯學制/聯合學位是什麼?台灣、歐洲有哪些學校呢?
各種學位英文
Bachelor’s Degree/Undergraduate Degree 學士學位
Alice earned her Bachelor’s Degree in biology.
愛麗絲獲得了生物學的學士學位。
Graduate Degree 研究所學位
Michael pursued a graduate degree in engineering.
邁克爾攻讀工程學的研究所學位。
Master’s Degree 碩士學位
Sophia has a Master’s Degree in education.
索菲亞擁有教育學的碩士學位。
PhD Degree 博士學位
James earned a PhD degree in physics.
詹姆斯獲得了物理學的博士學位。
Program 學程
The university offers a wide range of undergraduate programs.
這所大學提供多種本科學程。
大一到大四學生英文
Freshman 大一生
As a freshman, Emma found the campus quite overwhelming.
作為大一新生，艾瑪覺得校園相當令人難以招架。
Sophomore 大二生
Daniel joined the debate team in his sophomore year.
丹尼爾在大二時加入了辯論隊。
Junior 大三生
By his junior year, Ethan was actively involved in research projects.
到了大三，伊森積極參與研究項目。
Senior 大四生
As a senior, Olivia was preparing her thesis for graduation.
作為大四學生，奧利維亞在準備畢業論文。
留學熱門科系英文
| Business Administration | 企管 |
| Architecture | 建築 |
| Marketing | 行銷 |
| Finance | 金融 |
| Accounting | 會計 |
| Computer Science (CS) | 電腦科學 |
| Master of Laws (LLM) | 法學碩士 |
| School of Medicine | 醫學系 |
| Psychology | 心理學 |
| Philosophy | 哲學 |
| History | 歷史 |
| Electrical Engineering | 電機工程 |
| Chemistry | 化工 |
| International Relations | 國際關係學 |
| Information Management | 資訊管理 |
| Master of Business Administration (MBA) | 企業管理碩士 |
這些就是所有你需要知道的學位、主修、輔修和科系的英文術語了。
希望這篇文章能幫助你在留學申請的過程中少一點困惑、多一點信心。
如果還有其他問題，隨時留言告訴我，我會盡力幫你解答。祝你留學順利，一切順心！Happy studying and good luck!
延伸閱讀 –
