美國街訪日記:給20多歲年輕人的人生目標和建議

在美國街頭隨機訪問!🇺🇸🎤

遇見這一對在工作認識的朋友,分享他們的價值觀

我問了他們這些問題💬:

1️⃣ 你們是什麼職業?👩‍💼👨‍💼

2️⃣ 目前體悟的事情是?💡

3️⃣ 30歲渴望成為什麼?🚀

4️⃣ 你們收過最好的建議是?🌟

跟著Claire一起街訪年輕創業家

https://youtu.be/PvH91HLtREc?si=RZPtKAXmAFO2foyw

Claire: Hi, what do you do? And how old are you?

嗨,你做什麼工作? 還有你幾歲了?

路人甲(女):I’m 24. I’m a videographer.

我今年24歲,我是個攝影師。

路人甲(男):I’m 29. I have a marketing agency. 

我今年29歲,我經營一家行銷公司。

Claire: What do you know now at 29 that you didn’t know at 20?

有哪些你29歲懂的事情是你在二十幾歲時不知道的?

路人甲(男):That it’s a big world, but it’s also so connected. You’re just one relationship away from changing everything in your world. Get out there and meet people. Everything can change for you.
這是一個很大的世界,但它也如此緊密相連。只要多拓展一個關係就可能徹底改變自己的世界。所以走出去認識人,一切都可能改變的。

Claire: You have an old soul at the age of 29. What do you aspire to become at 30?

你有個成熟的靈魂,你才29歲呢。在30歲時,你渴望成為什麼?

路人甲(女):I would love to launch my own business.

我很想開創自己的事業。

路人甲(男):Oh, you do?!
喔,真的嗎?!

路人甲(女):Kind of…But it’s not like a huge thing yet, I want it to be huge.

一點點。還沒開始飛黃騰達呢,我希望事業能很成功。

Claire: What do you aspire to be in 10 years?

在十年後你渴望成為什麼?

路人甲(男):More of what I am now.

更做我自己。

Claire: What does that mean? 

什麼意思呢?

路人甲(男):If you have a philosophy for yourself, but it’s against your strength, that can pull you in the wrong direction. For me,I’ve found where my strengths are, so I just want to be more of what I already am.  

如果你有自己的價值觀,但它和你的強項相抵觸,那它可能會把你拉向錯誤的方向。對我來說,我已經找到自己的優勢所在,所以我只想繼續做自己。

Claire: Best piece of advice you’ve ever received from anyone?

從他人收到過最好的建言是什麼?

路人甲(男):Really listen to people before you speak.

說話前要好好聆聽他人。

路人甲(女):Just live your best life and not waste it on stupid things.

把人生過得精彩,別浪費時間在愚蠢的事情上。

延伸學習:

1️⃣ “Old soul.”
👉A young person who is wise and mature beyond their years.
一個年輕但超越年齡成熟、智慧的人。

例子:My 10-year-old niece is such an old soul; she loves reading philosophy books. 我10歲的侄女是個成熟的靈魂;她喜歡閱讀哲學書。

2️⃣  “More of what I am now.”
👉To grow and develop in the direction you are currently heading.

繼續成長並發展自己目前的方向。

例子:I’m happy with my career, and in the future, I want to be more of what I am now.

我對我的職業感到滿意,未來我想更做我自己。

3️⃣ “Live your best life.” 👉Make the most out of life and focus on what truly matters.

善用生活的每一分鐘,專注於真正重要的事情。

例子:She quit her stressful job to live her best life and travel the world.

她辭掉壓力大的工作,過她精彩的人生,環遊世界。

4️⃣ “Get out there and meet people.”
👉 Encourage someone to go out into the world and socialize or network.
鼓勵某人走出去與人社交或建立人脈。

例子:If you want to find a job, you need to get out there and meet people in the industry.
如果你想找到工作,你需要走出去,認識這個行業裡的人。

5️⃣”One relationship away from changing everything in your world.”
👉Building just one meaningful connection can have a profound impact on your life.
建立一個有意義的關係就可以對你的人生產生深遠影響。

例子:Sometimes, you’re just one relationship away from landing your dream opportunity.
有時候,你只需要建立一個關係,就能獲得夢想的機會。

延伸閱讀 –

Related Posts

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *