🎤 我問了他這些問題 👇
1️⃣ 你從事什麼工作?
2️⃣ 在這份工作做了多久?
3️⃣ 最具挑戰性的時刻是什麼?
4️⃣ 目前有多少員工為你工作?
Claire:What do you do for a living?
你從事哪一行的呢?
路人:Computer Cybersecurity.
電腦防駭保護。
Claire:Do you mind using a minute to share some life wisdom to the younger generation?
你介意花一點時間與年輕一代分享人生經驗嗎?
路人:Hahahahah. Why would the younger generation want to listen to anyone older than themselves?
哈哈哈哈。年輕一代為何願意聽取比自己年長的人的意見?
Claire:How old are you?
你今年幾歲了?
路人:Old enough to be your father.
年紀大到可以當你父親了。
Claire:60?
六十歲嗎?
路人:Add another ten years.
再加十年。
Claire:Gosh, you look good for that!
天啊,你看上去年輕多了!
路人:I have a lot of work done.
我在臉上花了很多功夫。
Claire:How long have you been in cybersecurity?
你在網路安全這行多久了?
路人:35years.
三十五年。
Claire:What’s the most challenging moment?
最具挑戰性的時刻是什麼?
路人:When I’ve been called in the middle of a cybersecurity incident, it’s like a fire raging and I’m a fireman. Look at the source of the fire, figure out how to put this out and make sure it doesn’t spread or come back again.
當我被叫去處理網路安全事件的時候,這就像是一場熊熊烈火,然後我就是消防員。看著火源從何而來,想辦法把它撲滅並確保它不會蔓延或再次復發。
Claire:How many people work for you?
有多少員工為你工作呢?
路人:About half of them.
大概只有一半。
Claire:Half of them?
只有一半?
路人:That’s a good joke! That means half of the people work and another half don’t work.
這是個笑話!意思是有一半的人在工作,然後另一半在偷懶。
Claire:What is the best people-leading tip?
最好的領導技巧是什麼?
路人:Ultimately, solving problems and being successful in the world is in interpersonal relationship. The technology underpins you, but your people skills are best.
根本上來說,解決問題和在這世界上取得成功都要藉由好的人際關係處理。科技提供你基礎,但人際溝通能力才是最重要的。
美國資深專家教你4個職場必學的英文句型
✅ 句型 1
It’s like [比喻情境], and I’m [角色].
這就像⋯⋯,而我就像⋯⋯。
這句話常見於:
🔥 緊急處理情境(像客服、醫護、資安) 💼 職場挑戰(描述壓力或危機)
🎙️ 面試故事(講解臨場應變) 📚 成長故事(描述某段時間的混亂感)
🗣 “It’s like a fire raging and I’m a fireman.”
(就像一場烈火,我是要滅火的消防員。)
🟨 口語替代說法:
“It felt like total chaos.”
= 感覺像是完全混亂的場面。
“I had to jump in and fix everything.”
= 我得馬上出手,解決所有問題。
✅ 句型 2
[某事物] underpins you, but [另一能力] is best.
⋯⋯是基礎,但⋯⋯才是最重要的。
這句話常見於:
🧠 軟硬實力對比(職場價值觀)🎤 分享經驗(演講、座談)
📈 團隊領導(科技/管理者)👥 人際關係反思(共事經驗)
🗣 “The technology underpins you, but your people skills are best.”
(科技打底,但人際溝通才是王道。)
🟨 口語替代說法:
“Tech helps, but it’s people that make it work.”
= 技術有幫助,但真正運作的是人。
“Tools are great, but communication is everything.”
= 工具有用,但溝通才是全部。
✅ 句型 3
That means [簡單邏輯推論].
那表示⋯⋯。
這句話常見於:
😂 幽默對話(接對方話、吐槽)🧩 解釋邏輯(理性分析或推論)
🎙️ 訪談中做補充或總結💬 對話引導(讓聽者理解)
🗣 “That means half of the people work and another half don’t work.”
(也就是說,一半人在工作,另一半在偷懶。)
🟨 口語替代說法:
“So basically, no one’s really working.”
= 所以基本上,大家都在混。
“That’s just another way of saying people slack off.”
= 換句話說就是在說有人偷懶啦~
✅ 句型 4
Why would [人] want to [動詞]?
⋯⋯為什麼會想⋯⋯呢?
這句話常見於:
🤷♂️ 表達質疑或自嘲 🎙️ 訪談時激發對話火花
🎭 諷刺語氣(語帶挑戰或不解) 🧠 引導思考(反問語氣)
🗣 “Why would the younger generation want to listen to anyone older than themselves?”
(年輕人為什麼要聽年長者的話?)
🟨 口語替代說法:
“Who even listens to advice these days?”
= 現在誰還會聽別人勸啊?
“Why take advice from someone twice your age?”
= 為什麼要聽一個年紀是你兩倍的人的話?
延伸閱讀 –
