好不容易交到外國朋友的你,第二次見面時尷尬癌發作,不知道要聊什麼嗎?
Small Talk是美國特有的文化,但除了天氣、問對方今天過得怎麼樣之外,你也可以透過接續上次的話題,或者詢問對方想法來破冰喔。
這篇文章教你6個和再次見面朋友尬聊的英文句子,讓你見到外國朋友的時候可以這樣繼續經驗友誼。
—
How’s that coming along? 進展如何?
如果上次見面朋友聊到正在進行某件事,你就可以在下次見面時順勢問他後來進展如何。
比如說他提到最近在找新工作,你再次見到他問他👇
🧑:I remember that you were looking for a new job. How’s that coming along?
我記得你在找新工作,進展如何?
What do you think about…? 你覺得…如何呢?
如果你們有共同的生活圈,比如說職場、社團、課程等等,就可以用這個作為開頭來詢問對方的想法。
比如說下課之後想跟一個同學聊天,你可以用老師剛剛上課提到的作業說 👇
🧑: What do you think about the essay due next week? Any plans or ideas? 你對下週要交的那篇文章有什麼想法或計畫嗎?
Oh I wanted to ask you about … 哦,我想問你關於…的事情。
如果你的朋友是某個領域的專才,你剛好想要了解更多的資訊,就可以這樣開啟話題喔!
比如說你朋友在做線上直播的,再次見到他可以問他說 👇
🧑: Oh I wanted to ask you about your live streaming gig. How does that work? 我想問問你關於你的線上直播,那是怎麼操作呢?
How’s your (something)?
如果你的朋友上次見面時,有和你提到想要完成某個計畫,或者特別的事情,再次見面時,就可以詢問後來事情結果,比如會議、旅行、電影等生活小事。
比如說你朋友提到有個重要會議,再次見面你就可以這樣問他說 👇
🧑: How was your meeting last week?
你上週的會議還好嗎?
或者你朋友說準備去旅行,再次見面你就可以這樣開啟話題👇
🧑: How was your trip to Japan?
你去日本玩得怎麼樣?
你朋友剛好想看某部電影,再次見面你就可以跟他說👇
🧑: How was the movie? Was it fun?
那場電影怎麼樣?好看嗎?
What have you been up to?
如果你跟朋友有一陣子沒見面,不確定對方的近況,就可以用這句超安全牌的說:「最近都在忙什麼?」
🧑:What have you been up to?
最近都在忙什麼?
Have you ever heard of/about…
如果你跟這個朋友不太熟,也不太記得上次聊了什麼,最好入手的話題就是時事,問問對方有沒有聽過…事情,以及他的想法。
hear of是指聽說過某人或某物的存在,意思是你知道這世界上有某事或物嗎?
🧑: I heard of a new museum opening in the city.
我聽說市區要開設一個新博物館。
hear about是指聽說某人或某物的事,比如說某人發生什麼狀況,或者某件事情發生。
🧑:Have you heard about the latest developments in technology?
你聽說過科技領域的最新發展嗎?
以上就是6個和再次見面朋友尬聊的英文句子,趕快存起來吧,下次見到外國朋友時就知道該怎麼聊囉!
延伸閱讀 –