【約會英文】10句和初次約會對象聊天必學的英文句和情境

和外國朋友在網上聊了一陣子,準備要安排第一次約會了嗎?

英文不好要如何用英文約會?如果是句點王要如何留下好印象?期待第二次的約會要如何用英文自然地邀約?

這篇文章整理了10句和初次約會對象聊天必學的英文句,讓你順利地完成第一次約會!!

10句和初次約會對象聊天必學的英文句

Hi there! It’s great to finally meet you. 你好!很高興終於見到你。

在網上和對方聊一陣子之後,初次見面就可以用這句打招呼唷!

或者你也可以說:Hey! It’s a pleasure getting to know you. 

這句話用法比較正式一點,如果想展現自己的紳士風度或氣質就可以這樣說~

This…looks amazing on you. 這個…跟你很搭。

如果你希望留下好印象,但又不想讓人感覺很膚淺,可以誇獎對方身上的配件來開始話題….

比如說:This pair of earrings look amazing on you. 這對耳環和你很搭呀!

I wonder what you enjoy doing for fun in your free time? 我好奇你平常在空閒時間喜歡做什麼?

詢問對方的嗜好跟興趣也是一個很好開啟話題的方法,不只可以更了解對方,也可以從對方的回答中接續話題。

I wonder….是非常好的開頭,這樣既不會太尷尬,也不會讓約會變成面試現場。

你也可以說:So, what are some things you enjoy doing in your spare time?

What about you? 那你呢?

你不知道該怎麼開啟話題,這時候”What about you?”就是一個超好用的神句,不只會讓對方感覺你有認真想了解他,也可以避免尷尬唷!

Maybe we can…together sometime? 或許我們可以找個時間一起…?

覺得第一次約會進行的順利,期待有下次的約會嗎?

這時候就可以使用一個小技巧,就是在對方提到喜歡___,或者對___有興趣時,這時你就可以順勢的說:Maybe we can…together sometime?

同時 maybe 跟 sometime 這種比較模糊的表示,會讓對方沒有直接的壓力,覺得有選擇的餘地。

比如說:Maybe we can catch a film together sometime? 或許我們可以找個時間一起去看電影?

或者也可以說:How about we go see a movie together sometime?

I really love…! By the way, have you…yet? 我非常喜歡…!對了,你有過…?

如果你是一個句點王,不知道該怎麼接續話題,最好的方法就是先表達自己的想法,接著詢問對方~

比如說:I really love movies too! By the way, have you watched Barbie yet? 我也很愛看電影!對了,你看過《芭比》了嗎?

這樣不只可以開啟一個新的話題,如果對方有興趣的話,還可以順勢邀約下次的約會呢!

I’ve been meaning to…我一直都有想去…

你期待有下次的約會,但卻不好意思主動開口邀約嗎?

那你一定要學好這一句” I’ve been meaning to…”,你可以說自己一直想要…,但是因為….,所以一直沒有去做,主動將球拋給對方,讓他主動提出邀約。

比如說:I’ve been meaning to see Barbie , but none of my friends are interested in it…. 我一直都很想去看《芭比》,但我朋友都沒興趣…。

It’s been nice talking to you! 和你聊天很開心!

約會結束後,要如何禮貌地說再見呢?

你可以說:It’s been nice talking to you! 和你聊天很開心

這句話本身是比較禮貌的用語,沒有辦法確定對方是否對你有興趣,但如果雙方有決定二次見面,機會就很大囉!

There’s something between us. 我們之間有火花…

雖然第一次約會不適合用這一句,但如果你感覺非常強烈,或者見面當下燈光好、氣氛佳、彼此也都很有感覺,也可以說:There’s something between us. 我們之間有火花。

這樣可以讓對方更明確地了解你的感覺,也能表達期待彼此可以有進一步的感情發展,不是只當朋友唷!

Looking forward to it. 我很期待

如果你們有決定要安排第二次的見面,而你也非常的期待,這時候就可以在離開前說:Looking forward to it. 我很期待

如果你希望更強烈地表的自己很期待,或者比較俏皮的說法,你也可以說:Can’t wait! 我等不及了!!

和初次約會對象在餐廳聊天的英文情境🧑‍🦱

🧑‍🦱: Hi there! Nice to meet you. 

你好!很高興見到你。

👱🏻‍♀️ : Hi! Nice to meet you too!

你好!很高興見到你!

🧑‍🦱: It’s great to finally meet you in person! So, how’s your day going so far?
很高興終於見到你本人!今天過得怎麼樣?

👱🏻‍♀️: It’s been pretty good, thanks! How about you?
還不錯,謝謝!你呢?

🧑‍🦱: I’m doing well! 
我也很好。

(入座點餐後…)

🧑‍🦱: By the way, I wonder what you enjoy doing for fun in your free time?
對了,我很好奇,你平時空閒時都喜歡做些什麼?

👱🏻‍♀️ : Hmm, I love hiking and trying out new restaurants. What about you?
嗯,我喜歡爬山和嘗試新的餐廳。你呢?

🧑‍🦱 : That sounds awesome! I enjoy watching movies. 
聽起來很棒!我喜歡看電影。

👱🏻‍♀️ : Yeah, I really love movies too! By the way, have you seen Barbie yet?
我也很喜歡看電影!對了,你有看過《芭比》了嗎?

🧑‍🦱 : Not yet! I heard it’s really popular lately, and so many of my friends highly recommend it…
還沒耶!聽說最近很紅,我好多朋友都超推的…。

👱🏻‍♀️ : Oh, actually I’ve been meaning to see that too! 
哦,其實我也一直很想看那部電影!

🧑‍🦱 : I’ll have to add it to my list. Maybe we can catch a film together sometime?
那我得把它加入我的片單。或許我們可以找個時間一起去看電影?

👱🏻‍♀️ : I’d love that! Looking forward to it!
好啊!好期待!

以上就是10句和初次約會對象聊天必學的英文句,趕快筆記下來,之後約會就不會踩雷啦!

延伸閱讀 –

Related Posts

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *