【美國點餐英文】像開盲盒🎁?學會這幾句餐廳英文,吃到驚喜不踩雷!

在美國餐廳點餐,有沒有覺得菜單選項超多、字又小,看得眼花撩亂?😵‍💫
常常點完餐才發現:咦?原來還有更好吃的料理被我錯過了!

其實,最簡單的方法就是 直接請服務生推薦。不但能讓對話更自然,還能發現隱藏版驚喜菜色~


這篇就帶你看我在美國餐廳的真實對話,順便學幾句 超實用的美國點餐英文,
下次出國你也能自信地開口:「有什麼必點的推薦嗎?」✨

服務生:Do you want to get food ordered now?

你們現在想點餐嗎?

Claire:Yes.

是的。

服務生:What would you like?

你們想點什麼呢?

Claire:We have everything we wanted in mind. I just want your recommendation to see if I’m missing out on something.

我們想吃的都已經想好了。我只是想聽聽您的推薦,看看我有沒有錯過什麼。

服務生:Yea, sure. For the hot items, the charred broccoli is really tasty. The grilled pita, that’s my personal favorite. Stuffed with ground beef, a little pistachio has Aleppo chili oil on top. Also great the tripoline pasta and the sea bass. People love the glazed pork belly. The stuffed Mushrooms. And our most popular item is the Asian pear and briepizza. A lot of people like to add bacon to that.

好的,沒問題。熱食方面,烤花椰菜非常好吃。烤皮塔餅我個人最喜歡的,裡面塞滿了碎牛肉,還有一點開心果上面還淋了阿勒頗辣椒油。緞帶義大利麵這道菜也不錯,和海鱸魚也很棒。大家喜歡蜜汁五花肉,還有蘑菇球。我們最受歡迎的菜是亞洲梨和布里乾酪披薩。很多人喜歡在上面加培根。

Claire:I’ve never had sweet pizza, so let’s start with that one and with bacon on top. Two stuffed mushrooms, the chicken slider and the sea bass. And the grilled pita

我從來沒吃過甜披薩,所以我們先試試這個上面放培根。兩份蘑菇球,雞肉小漢堡還有海鱸魚吧。還有烤皮塔餅。

服務生:And the grilled pita? And then this will be coursed out for you when something is ready in the kitchen, send it right to the table. Okay?

烤皮塔餅嗎?餐點會一道一道上,廚房準備好後就直接送到餐桌上。好嗎?

延伸學習:

  • 🍕 Grilled pita 烤皮塔餅(中東風味的小吃或前菜)
  • 🍄 Stuffed mushrooms蘑菇球(歐式常見的烤前菜)
  • 🍗 Grilled Sea Bass 烤海鱸魚(西餐主菜)

🍕 Grilled Pita 是什麼?

📌 說明:

Grilled pita(烤皮塔餅)是一種源自中東的扁平麵包,經過烤製後帶有焦香味,常用來包肉、蔬菜或醬料。

  料理來源:源自中東的 pita bread,是一種圓形的扁平麵包。

  常見吃法:烤過後帶點焦香,通常會「塞餡」或「沾醬」:

  • 塞牛肉、羊肉、雞肉
  • 搭配鷹嘴豆泥(hummus)、沙拉或蔬菜

  餐廳定位:西式餐廳常會把它做成「小吃 appetizer」或「特製拼盤」的一部分。

📘 實用例句:

Can we get the grilled pita stuffed with beef?

我們要一份塞滿牛肉的烤皮塔餅。

Would you like your grilled pita with hummus or without?

你的烤皮塔餅要配鷹嘴豆泥還是不要?

🍄 Stuffed Mushrooms 是什麼?

📌 說明:

Stuffed mushrooms(蘑菇球)是將大蘑菇掏空後,填入起司、麵包屑、香草或肉末等餡料,再烤至香脆的開胃菜。

  料理來源:歐洲餐館常見的前菜(appetizer)。

  做法:把大顆蘑菇挖空,塞入:

  • 起司 🧀
  • 麵包屑
  • 香草、蒜末
  • 有時會加碎肉(beef/pork)

  特色:烤到表面金黃、內餡軟嫩,常當餐廳開胃小點。

📘 實用例句:

I’ll have two orders of stuffed mushrooms, please.

我要兩份蘑菇球,謝謝。

Are the stuffed mushrooms vegetarian?

這個蘑菇球是素食的嗎?

🍗 Grilled Sea Bass 是什麼?

📌 說明:

Grilled sea bass(烤海鱸魚)是一種將海鱸魚以香料醃製後烤製的料理,魚肉細嫩、味道鮮美,常搭配檸檬汁與香草。

  料理來源:常見於西餐、地中海料理。

  做法:新鮮鱸魚以香料、檸檬、橄欖油醃製,再烤至外皮微脆、肉質細嫩。

  常見搭配:

  • 配蔬菜或馬鈴薯泥
  • 淋檸檬汁、香草醬汁

  餐廳定位:一般屬於「main course 主餐」。

📘 實用例句:

Can I get the grilled sea bass with extra lemon on the side?

我的烤海鱸魚可以附多一點檸檬嗎?

Is the grilled sea bass served with vegetables?

烤海鱸魚會附蔬菜嗎?

延伸閱讀 –

Related Posts

天:
小時 :
分 :
秒

連假英文自我自修機會

3天打造流利英文

英文挑戰營

線上課程直播

4/3(五)- 4/5(日)