你知道各種請假的英文怎麼說嗎？
leave work? 不~~~這樣說代表你要離職了!!
正確用法應該是”take a day off”(請一天假)或者”take X-days off”(請X天假)
以下是6種請假的英文，以及錯誤的請假英文示範~
—
超NG的英文請假說法
👱Hi boss, I want to leave tomorrow. 嗨老闆，我明天想離開了。
🧑🏫 要離職⁉️
👱Oh no, I meant I want to… 哦不，我是想說我要…
leave work的真正意思是永久的離開某個工作或職務，正確用法應該是：I want to take a day off tomorrow.
6種常見的請假的英文
1️⃣day off 事假/休假(Take a/days off 請幾天的假)
🗣️Hi boss, I want to take a day off next Monday. 嗨老闆，我下週一要請事假。
🧑🏫Well, we’re not too busy, so that’s fine. 剛好這陣子不是很忙，所以好吧。
🗣️Oh, that’s good to hear. 哦，那太好了。
2️⃣sick day off 病假
🗣️I’m not feeling too well today, so I’m gonna take a sick day off. 今天我感覺有點不舒服，所以我要請病假。
🧑🏫Wish you a speedy recovery. 祝你早日康復。
3️⃣maternity leave 產假
🗣️I’m getting close to my due date, so I’m gonna take a maternity leave next month. 我快到預產期了，所以我打算下個月請產假。
4️⃣parental leave 育嬰假
🗣️After my maternity leave, I would like to take a 12 weeks parental leave to be with my first baby. 在產假結束後，我想請12週的育嬰假陪伴我的第一個寶寶。
🧑🏫Congratulations on the new addition to your family! 恭喜你新增一位家庭成員！
5️⃣vacation days off 旅遊休假
🗣️I’m going to take vacation days off to go to Hawaii with my family. 我打算休假和家人一起去夏威夷。
🧑🏫Well, enjoy your trip. 好的，祝你旅途愉快。
6️⃣annual leave 特休/年假
🗣️I’m taking my annual leave tomorrow to visit my family in Ohio. 我明天想請特休去俄亥俄州看我的家人。
🧑🏫Sure, enjoy your time with your family.好的，好好享受吧!!
以上就是6個常見的請假英文，趕快筆記起來吧~下次跟老闆請假，就不會鬧笑話囉!!
延伸閱讀 –
