Claire: Can we get started with the toasted blueberry bread with lemon butter? We had that last time. It was so good.
我們可以先點烤藍莓麵包配檸檬奶油嗎？我們上次吃過，超好吃，超棒。
服務生：Yeah.
對啊。
Claire: Is there other starters that are good?
你會推薦什麼其他的前菜？
服務生：Umm, I would say bacon wrapped dates. Also, like a little sweet and savory moment of the Parmesan. They go like candy.
嗯，我會推薦培根卷椰棗。有點甜鹹口味，配上帕瑪森起司。它們像糖果一樣好吃。
Claire: Okay, we’ll try that next time. He really wants the lemon butter thing. And he’ll get the Spanish fried chicken and cornmeal waffles.
好的，我們下次試試。他特別想吃那個有檸檬奶油的東西。然後他想要西班牙炸雞和玉米粉鬆餅。
服務生：Okay.
好的。
Claire: I would like to know what polenta tastes like? Is it salty?
我想知道玉米糊是什麼口味？它是鹹的嗎？
服務生：Kind of like gritty. Think of it like a mashed potato kind of consistency, but a little bit chunkier. A bit of a bite to it, and then it’s like buttery and all creamy.
有點像粗粒狀的。想像一下馬鈴薯泥的口感，但塊狀感更強。有點咀嚼感，然後像奶油一樣濃濃的。
Claire: But it’s not particularly sweet or salty?
但不是特別甜，也不是特別鹹？
服務生：No, it’s savory.
不，它是鹹的。
Claire: I will get that one.
那我就點這個。
【延伸學習：在國外餐廳看不懂菜單怎麼問？】
🙋♀️ 當你打開英文菜單，看到不認識的菜名或不知道該點什麼，這兩句 Claire 常用句就超實用！
1. Are there other starters that are good? 還有其他好的前菜嗎？
📌 說明：
這句話是在請服務生推薦餐廳的開胃菜。英文中可以這樣問服務生：「你還有推薦的前菜嗎？」這種句型非常自然，適合任何不確定要點什麼的時候使用。
📘 實用例句：
Is there anything else you’d recommend from the appetizers?
你有沒有推薦的其他前菜？
Are there any other good starters?
還有什麼好吃的開胃菜嗎？
🗣️ 口說練習句：
Is there other pasta that’s good?
你還推薦其他好吃的義大利麵嗎？
Are there any drinks you recommend?
有沒有你推薦的飲料？
🎯 使用情境建議：
✔ 初次造訪餐廳
✔ 面對陌生菜單不確定怎麼點
✔ 想要服務生推薦招牌菜
2. I would like to know what polenta tastes like. 波倫塔的味道是什麼樣的。
📌 說明：
這句用來詢問某個你沒吃過的食物口味。當你看到陌生料理，不確定它是甜是鹹，可以用這種句型自然地開口。
📘 實用例句：
I’d like to know what shakshuka tastes like.
我想知道 shakshuka （北非蛋）是什麼味道。
Can you tell me what gnocchi tastes like?
你可以跟我說 gnocchi （義式麵疙瘩）吃起來像什麼嗎？
🗣️ 口說練習句：
I’m curious what borscht tastes like. Is it sour?
我很好奇羅宋湯吃起來像什麼，是酸的嗎？
What does kimchi fried rice taste like?
泡菜炒飯是什麼味道？
🎯 使用情境建議：
✔ 在異國餐廳遇到不熟悉的料理
✔ 詢問服務生解釋菜名或口味
✔ 和朋友聊食物口感
延伸閱讀 –
