跟室友一起住,生活上總會遇到一些摩擦:有人常常把客廳弄亂?冰箱空間不夠?半夜太吵?
這些情境超日常,但要用英文講出來就容易卡住,開口怕不禮貌、不知道怎麼表達。
別擔心~我幫你整理了 10 個「和室友協商」必學單字,再搭配 完整對話模板+例句, 讓你能夠自然地談「打掃時間表」「分攤帳單」「安靜時間」等等,不管是留學生活、短租公寓、還是和外國室友合租,都能用英文表達清楚,避免小事變大事!
📬 口說單字庫 Vocabulary List:
🧹 和室友的日常協商對話

1. clutter 雜亂
There’s a lot of clutter in the living room — can we tidy it up?
客廳很亂——我們可以一起整理一下嗎?
2. frustration 不滿
I’m not trying to start a fight, but I need to be honest about my frustration.
我不是想吵架,但我需要表達我的不滿。
3. chores 家事
Let’s make a schedule to split the chores evenly.
我們來訂個時間表,把家事平均分配吧。
4. shared space 共用空間
Please keep the shared space clean after cooking.
煮完飯後,請保持共用空間的整潔。
5. quiet hours 安靜時間
Can we agree on quiet hours after 10 p.m.?
我們可以約定晚上十點後保持安靜嗎?

6. split 分攤
Should we split the electricity bill equally?
我們要平均分攤電費嗎?
7. compromise 妥協
We might need to compromise on the fridge space.
我們可能需要在冰箱空間上妥協一下。
8. boundaries 界線
It’s important to set some boundaries about guests and noise.
針對訪客和噪音問題,訂一些界線是很重要的。
9. cleaning schedule 打掃時間表
We need a cleaning schedule so the apartment stays tidy.
我們需要一個打掃時間表,這樣公寓才會保持整潔。
10. mutual respect 互相尊重
Living together works best with mutual respect.
住在一起,最重要的是互相尊重。
🗣️ 示範和室友的日常協商對話回答
A: Hey, do you have a minute to talk about the apartment?
B: Sure, what’s up?
A: I feel like the_________haven’t been very balanced lately. The _________ is getting a bit messy.
B: Yeah, I noticed that too. Maybe we can set up a _________?
A: That would help. Also, can we agree on some _________? Sometimes it’s hard for me to sleep when there’s noise late at night.
B: Totally fair. How about 10 p.m. to 8 a.m.?
A: Works for me. Oh, and we still need to _________ the electricity bill this month.
B: I’ll send you my share tonight. Thanks for bringing this up — it’s good to check in about _________.
A: Agreed. I just want to make sure we both feel comfortable.
B: Me too. It’s all about_________.
🗣️ 示範和室友的日常協商對話模板
A: Hey, do you have a minute to talk about the apartment?
B: Sure, what’s up?
A: I feel like the chores haven’t been very balanced lately. The shared space is getting a bit messy.
B: Yeah, I noticed that too. Maybe we can set up a cleaning schedule?
A: That would help. Also, can we agree on some quiet hours? Sometimes it’s hard for me to sleep when there’s noise late at night.
B: Totally fair. How about 10 p.m. to 8 a.m.?
A: Works for me. Oh, and we still need to split the electricity bill this month.
B: I’ll send you my share tonight. Thanks for bringing this up — it’s good to check in about boundaries.
A: Agreed. I just want to make sure we both feel comfortable.
B: Me too. It’s all about mutual respect.
室友相處最重要的就是 溝通+互相尊重。只要掌握幾個實用單字和句型,你就能清楚說出自己的需求,對方也比較容易理解。
📌 小挑戰:試著用今天的單字,造一個跟「打掃時間表」或「安靜時間」有關的英文句子吧!